Prevod od "to dijete" do Italijanski


Kako koristiti "to dijete" u rečenicama:

Nije dobro, to dijete æe plakati i plakati bez dude.
Oh, che guaio. Senza questo il bebé non smetterà mai di piangere.
Pokušavaš odluèiti trebaš li prihvatiti to dijete.
Stai cercando di decidere se accogliere il bambino nel tuo cuore.
Sachiko je ukrala to dijete iz bolnice.
Sachiko ha rapito il bambino dall'ospedale.
Nisam znala da ona skrbi za to dijete.
Non sapevo che si prendesse cura di quella bambina ora.
mislim o tome s vremena na vrijeme, ali to bi bila najveca greška u mom životu imati to dijete.
Ci penso ancora, a volte, ma... Sarebbe stato un grosso errore tenere quel bambino.
Nadaj se da æe se to dijete pojaviti.
Non voglio sentire le sue scuse. Finisca di fare quello che sta facendo.
Neæe dopustiti da to dijete odraste bez majke.
Non permettera' che quella bambina cresca senza una madre, eh?
Bio je to kljuè svega, jednom kada je Michael imao to dijete, mogao je završiti svoje istraživanje i usavršavanje hibrida.
Fu la chiave di tutto. Una volta che Michael ebbe quel bambino... fu in grado di completare le sue ricerche e perfezionare gli Ibridi.
Nemoj da to dijete uèiniš žrtvom tvog biološkog sata.
Non fare di questo bambino una vittima del tuo orologio biologico.
Jedan dio tebe ne želi to dijete i on govori da joj kažeš da ga ubije.
Una parte di te non vuole questa bambina, e questa parte ti sta dicendo di ucciderla.
A što èešæe dolazimo, veæe su šanse da Vam to dijete bude ustrijeljeno.
Più volte torniamo, più è probabile che la piccola si becchi una pallottola.
Kakvo si ti to dijete trenera?
Ma che razza di giocatrice sei?
To dijete je pola demon, a pola ljudsko biæe, ali je mnogo moænije od oboje.
Il bambino e' mezzo demone e mezzo umano. Ma e' molto piu' potente di entrambi.
A zatim æe samo jednom rjeèju, to dijete uništiti vojsku Nebesku.
E poi, con una sola parola, questo bambino... distruggera' le armate del Paradiso.
To dijete u sjenu Tamne strane palo je.
Nell'ombra del Lato Oscuro, il bambino e' stato portato.
To dijete je negdje, Kel, bez oca, bez obitelji kojoj pripada.
Quel bambino e' la' fuori, Kel, senza un padre, senza nessun parente.
Odustani od svoje besmislene sudske parnice, i naæi æemo novac da spasimo to dijete.
Lascia perdere quella fastidiosa class action e noi troveremo i soldi per salvare quel bambino.
To dijete bi moglo izgubiti oca svakog trena.
Quel ragazzo potrebbe perdere il padre in qualsiasi momento.
Sve što to dijete zna kada pati, ja joj olakšam.
Quella bambina sa solo... che quando era in agonia, io l'ho fatta stare meglio.
Ne znam zašto su htjeli to dijete.
Senti, non so perche' volevano quel ragazzo.
Lily, ne budeš li stiskala, zabit æu ti to dijete do grla i izvuæi ti ga kroz usta!
Lily, se tu non spingi, ti spingo questo bambino su fino a tua guola e lo tiro fuori da tua buocca!
Hoæu da znam èije je to dijete.
Voglio sapere di chi e' il bambino.
To dijete vas ne èini posebnima.
Questo bambino... non significa che siete speciali.
A kada se to dijete rodi, jedan od vas æe gospodo u zatvor.
E quando il bambino sara' nato... Uno di voi gentiluomini andra' in prigione.
Ali Tatiana, to dijete ne zaslužuje sve ovo, Oscar.
Ma Tatiana, - quella bambina non se lo merita.
Gospodine, pozivam vas upravo sada kako bi se to dijete ponovno hodati!
Signore, ti invoco in questo momento per far camminare di nuovo questa ragazza!
Možete ubiti to dijete, nikada nećete dobiti prilika za promjenu!
Se uccidi questo ragazzino, non hai possibilità di cambiare.
Uglavnom, ako je na vašem telefonu, to dijete može kopirati i prenositi.
In pratica, se e' connesso al tuo telefono, puo' copiarlo e trasmettere i dati.
Žao mi je, samo sam upoznao to dijete i on treba šešir.
Scusa, ho appena conosciuto un bambino e gli serve un cappello.
Pravo pitanje je, kako si mogao dopustiti da to dijete sjediti u drvom obložene vrtić?
La vera domanda e', come fai a tenere questo bambino in una culla di legno?
Dok god imaš to dijete, neæe te prestati tražiti.
Finche' avrai la bambina con te, continueranno a darti la caccia.
Nick, to dijete neće biti nešto poput tebe.
Nick, questa bambina non sara' affatto come te.
On je trebao biti u mogućnosti dobiti to dijete od Renard bez gubitka još dva Verrat.
Doveva riuscire a sottrarre quella bambina a Renard senza perdere altri due Verrat.
To dijete mora biti podignuta unutar ovih zidova.
Quella bambina dev'essere allevata tra queste mura.
To dijete je siroče zbog vas, zbog zapuštenim uvjetima vaše imanje.
Questo ragazzo e' orfano a causa sua, a causa delle condizioni indecenti del suo palazzo.
0.68791794776917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?